| |
|
|
A |
| Alegrías |
"ale-GRI-as" |
Stilart. Mer info |
B |
| Bailaor |
"baila-ÅR" |
Flamencodanser (slang for bailador) |
| Bailaora |
"baila-ÅR-a" |
Flamencodanserinne (Slang for bailadora) |
| Bulerías |
"bole-RI-as" |
Stilart. Mer info |
C |
| Castañuelas |
"kastan-JOE-las" |
Kastanjetter |
| Cinco |
"THING-kå" |
Tallet fem |
| Claras |
"KLA-ras" |
Klappeteknikk med fingre mot håndflate som gir kraftig, skarp lyd |
| Compás |
"kåm-PAS" |
Takt, taktart, stilart (flamenco) |
| Contras |
"KÅNN-tras" |
Klapping/fotarbeid i contratiempo |
| Contratiempo |
"kåntra-TIEM-på" |
Synkopert rytme, engelsk "offbeat": når man markerer (klapper, tramper etc) mellom taktslagene og samtidig ikke markerer PÅ slagene. En ren contratiempo høres ut som en forskyvning av hele rytmen med et halvt slag. Merk at om en markerer både på og mellom taktslagene så kalles det bare underdeling av takten. |
| Copla |
"KÅ-pla" |
Vers (sevillanas har f.eks. fire coplas) |
| Cuarto |
"ko-ART-å" |
Fjerde |
| Cuatro |
"ko-ATT-rå" |
Tallet fire |
D |
| Dentro |
"DENN-trå" |
Innoversirkler med hendene |
| Diez |
"dieth" |
Tallet ti |
| Doce |
"DÅ-the" |
Tallet tolv |
| Dos |
"dåss" |
Tallet to |
| Duende |
"do-EN-de" |
Flamencoens ånd og sjel - man må være besatt av "el duende" for å kunne formidle noe med flamenco. Man sier at den-og den "har duende" - og at de som ikke har det er uinteressante for publikum, selv om de er teknisk dyktige. |
E |
| Entrada |
"en-TRA-da" |
Inngang, danseren kommer inn på scenen og starter dansen |
| Escobilla |
"eskå-BI-ja" |
Parti der danserens fotarbeid står i sentrum |
| Esquina |
"es-KI-na" |
Hjørnemarkeringene i første vers av en sevillanas |
F |
| Falseta |
"fall-SET-a" |
Parti der gitarspillet står i sentrum |
| Fin de fiesta |
"finn de fi-ES-ta" |
Avslutningen av en fest eller forestilling. Tradisjonelt tar man gjerne en improvisert bulería, der alle artistene/festdeltakerne går inn i ringen og danser etter tur. |
| Fuera |
"fo-ER-a" |
Utoversirkler med hendene |
G |
| Golpe |
"GÅLL-pe" |
Å stampe hele foten i gulvet |
J |
| Jaleo |
"ha-LE-å" |
Tilrop, utbrudd fra tilhørere og medartister (feks. "olé" -"vamos allá" - "eso es"- "así es" - "dale" osv osv) |
| Jondo |
"HÅNN-då" |
Dyp, rå sang eller dans med 100 % innlevelse. |
L |
| Letra |
"LET-ra" |
Sangvers |
LL |
| Llamada |
"ja-MA-da" |
Signal danseren gir orkester og publikum for å få oppmerksomhet. Brukes for å "komme på banen", markere overgang til nytt tema/tempo/vers, som avslutning og som pynt. |
M |
| Manos |
"MANN-ås" |
Hender |
| Marcaje |
"mar-KA-he" |
Markering av takten, danseren tar ett skritt for hvert betonte slag |
N |
| Nueve |
"no-E-ve" |
Tallet ni |
O |
| Ocho |
"ÅTT-sjå" |
Tallet åtte |
| Once |
"ÅNN-the" |
Tallet elleve |
P |
| Palmas |
"PALL-mas" |
Klapping |
| Pasada |
"pa-SA-da" |
Passering i sevillanas, der en bytter plass med partneren |
| Paso |
"PA-så" |
Trinn |
| Planta |
"PLANN-ta" |
Stamp med fremste halvdel av foten (tåballene). Også kalt media planta og semiplanta |
| Primero |
"pri-ME-rå" |
Første |
Q |
R |
| Redoble |
"rre-DÅ-ble" |
Dobbel markering i dansen med fotarbeid |
| Remate |
"rre-MA-te" |
Markering i dansen med fotarbeid |
S |
| Salida |
"sa-LI-da" |
Utgang, danseren forlater scenen |
| Seguiriyas |
"segi-RI-jas" |
Stilart. Mer info |
| Segundo |
"se-GONN-då" |
Andre |
| Seis |
"seis" |
Tallet seks |
| Sevillanas |
"sevi-JA-nas" |
Stilart. Mer info |
| Siete |
"si-E-te" |
Tallet syv |
| Soleá |
"såle-A" |
Stilart. Mer info |
| Sordas |
"SÅR-das" |
Klappeteknikk med håndflate mot håndflate som gir mørk, hul lyd |
T |
| Tablao |
"tab-LA-å" |
Slang for tablado (tregulv). Brukes også om lokaler/klubber som viser live flamencoshow. |
| Tacón |
"ta-KÅNN" |
Stamp med bare hælen, der tåballen står i gulvet hele tiden |
| Taco |
"TA-kå" |
Ulike typer stamp med hælen der resten av foten ikke er i kontakt med gulvet |
| Tangos |
"TANG-gås" |
Stilart. Mer info |
| Tercero |
"ter-THE-rå" |
Tredje |
| Tientos |
"ti-ENN-tås" |
Stilart. Mer info |
| Tres |
"tres" |
Tallet tre |
U |
| Un |
"ond" |
Tallet én (ifbm. telling) |
V |
| Vuelta |
"vo-ELL-ta" |
Runde, rundsnu, "turn" |
W |
Z |
| Zapateo |
"thapa-TE-å" |
Fotarbeid |
| Zapatos |
"tha-PA-tås" |
Sko |